La questione del filioque

Sintesi storica

(pdf)

Pontificio consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, Le tradizioni greca e latina a riguardo della processione dello Spirito Santo.

Bibliografia

Alexopoulos, T., Der Ausgang des thearchischen Geistes: eine Untersuchung der Filioque-Frage anhand Photios' "Mystagogie", Konstantin Melitinitioes' "Zwei Antirrhetici" und Augustinus "De Trinitate". Göttingen: V&R Unipress, 2009.

Álvarez, E., Procede del Padre y del Hijo: estudio de la Clarificación Romana de 1995 y de sus fuentes patrísticas. Bern: Peter Lang, 2011.

Bajor, P. J., La processione dello Spirito Santo: la dottrina di Gregorio Palamas in relazione a quella di Agostino e Tommaso d'Aquino. Romae; Tarnoviae: [s.n.], 2007.

Bonanni, S. P., Il «Filioque» tra dialettica e dialogo. Anselmo e Abelardo: posizioni a confronto, in Lateranum 64 (1998), 49-79.

Burgess, S. M., The Spirit and the Church: Antiquity. Peabody, MA., Hendrickson Publixhers, 1984.

Coetzee, M., The Filioque impasse: patristic roots. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2012.

Credo in Spiritum Sanctum = Pisteuo eis to Pneuma to Agion: atti del Congresso Teologico Internazionale di Pneumatologia in occasione del 1600° anniversario del I Concilio di Costantinopoli e del 1550° anniversario del Concilio di Efeso, Roma 22-26 marzo 1982. Città del Vaticano : Libreria editrice vaticana, 1983.

Il Filioque: a mille anni dal suo inserimento nel Credo a Roma (1014-2014), Mauro Gagliardi, ed. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2015.

Fozio: tra crisi ecclesiale e magistero letterario, a cura di Giovanni Menestrina. Brescia: Morcelliana, 2000.

Garrigues, J.-M., L'Esprit qui dit "Père!": l'Esprit-Saint dans la vie trinitaire et le problème du Filioque. Paris: Téqui, 1981.

Id., Le Saint-Esprit sceau de la Trinité: le "Filioque" et l'originalité trinitaire de l'Esprit dans sa personne et sa mission. Paris: Cerf, 2011.

Gemeinhardt, P., Die Filioque-Kontroverse zwischen Ost-und Westkirche im Frühmittelalter. Berlin: De Gruyter, 2002.

Gianazza, P. G., Lo Spirito Santo: summa pneumatologica di Yves Congar. Roma: LAS, 1998. 

Grzywaczewski, J., La relation du Fils au Père dans les conceptions théologiques des origines au Concile de Nicée. Paris: Pierre Téqui, 2012.

Lienhard, J. T., Agustín y el «Filioque», in Augustinus 56 (2011), 131-144.

Morales, X., La préhistoire de la controverse filioquiste, in Zeitschrift für antikes Christentum = Journal of ancient Christianity 8 (2005), 317-331.

North American Orthodox-Catholic Consul­tation, The Filioque: A Church Dividing Issue?: An Agreed Statement. 

Oberdorfer, B., Filioque: Geschichte und Theologie eines ökumenischen Problems. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.

Pacini, A., Lo Spirito Santo nella Trinità: il Filioque nella prospettiva teologica di S. Bulgakov. Roma: Città Nuova, 2004.    

Ramos-Lissón, D., Die synodalen Ursprünge des Filioque im römisch-westgotischen Hispanien, in Annuarium historiae Conciliorum 16 (1984), 286-299.

Rodzianko, W., Filioque in Patristic thought, in Studia Patristica. Vol. II: Papers presented to the Second International Conference on Patristic Studies held at Christ Church, Oxford, 1955, Part II, edited by Kurt Aland and F.L. Cross II, Berlin: Akademie-Verlag, 1957, p. 295-308.

Siecienski, A. E., The Filioque: History of a Doctrinal Controversy. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Smith, S. C., The insertion of the «filioque» into the Nicene Creed and a letter of Isidore of Seville, in Journal of early Christian studies 22 (2014), 261-286.

Vom heiligen Geist: der gemeinsame trinitarische Glaube und das Problem des Filioque: Pro Oriente-Studientagung über das römische Dokument "Die griechische und die lateinische Überlieferung über den Ausgang des Heiligen Geistes. Eine Klarstellung in Verantwortung des Päpstlichen Raten zur Förderung der Einheit der Christen", Wien, 15.-17. Mai 1998, herausgegeben im Auftrag der Stiftung Pro Oriente von Alfred Stirnemann und Gerhard Wilflinger. Innsbruck: Tyrolia-Verlag, 1998.

La crisi iconoclasta

____________

Presentazione multimediale

____________

Fonti e bibliografia

a) Fonti

- Teodoro Abu Qurrah

A treatise on the veneration of the holy icons, written in Arabic by Theodore Abu Qurrah, bishop of Harran (c. 755-c. 830 A.D.); translated into English with introduction and notes by Sidney H. Griffith. Louvain: Peeters, 1997.

La difesa delle icone: trattato sulla venerazione delle immagini; traduzione dall'arabo, introduzione a cura di Paola Pizzo. Milano: Jaca Book, 1995.

- Giovanni Damasceno

Die Schriften des Johannes von Damaskos, hrsg. von Byzantinischen Institut der Abtei Scheyern; besorgt von Bonifatius Kotter. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1969-2013.

Difesa delle immagini sacre: discorsi apologetici contro coloro che calunniano le sante immagini; traduzione, introduzione e note a cura di Vittorio Fazzo. Roma: Città Nuova, 1983.

Bibliografia:

Cardoso, I. M. A., Encarnaçao e Imagem: uma abordagem histórico-teológica a partir dos três discursos em difesa das imagens sagradas de são João Damasceno. Lisboa: Paulus, 2015.

Giovanni di Damasco: un padre al sorgere dell'Islam: atti del XIII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa sezione bizantina, Bose, 11-13 settembre 2005, a cura di Sabino Chialà e Lisa Cremaschi. Magnano: Edizioni Qiqajon, 2006.

Louth, A. St John Damascene: Tradition and Originality in Byzantine Theology. Oxford: Oxford University Press, 2002.

- Nicea II (787)

Concilium Universale Nicaenum secundum, edidit Erich Lamberz. Berlin; Boston: De Gruyter, 2008-2016 (Acta conciliorum oecumenicorum. Series Secunda. Volumen III). 

Atti del Concilio Niceno secondo, ecumenico settimo, introduzione e traduzione di Pier Giorgio Di Domenico; saggio encomiastico di Crispino Valenziano. Città del Vaticano: Libreria editrice vaticana, 2004.

Bibliografia:

Dumeige, G., Nicée II. Paris: Editions de l'Orante, 1978.

Histoire des conciles d'après les documents originaux par Charles Joseph Hefele. Tome III, deuxième partie. Paris: Letouzey et Ané, éditeurs, 1910.

- Teodoro Studita

Contro gli avversari delle icone, introduzione, traduzione e note di A. Calisi; prefazione di E. Fogliadini. Milano: Jaca Book, 2022.

Antirrheticus adversus iconomachos. Confutazioni contro gli avversari delle sante icone, a cura di A. Calisi. Bari: Chàrisma edizioni, 2013.

Bibliografia:

Tollefsen, T. T., St Theodore the Studite's defence of the Icons: theology and philosophy in ninth-century Byzantium. New York: Oxford University Press, 2018.

b) Bibliografia

Auzépy, M.-F., L'histoire des iconoclastes. Paris: Association des amis du Centre d'histoire et civilisation de Byzance, 2007.

Besançon, A., L'image interdite: une histoire intellectuelle de l'iconoclasme. Paris: Fayard, 1994.

Bettetini, M., Contro le immagini: le radici dell'iconoclastia. Roma; Bari: Laterza, 2006.

Bigham, S., Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans l'Église ancienne. Montréal: Éditions Paulines & Médiaspaul, 1992.

Brubaker, L., Inventing Byzantine Iconoclasm. London: Bristol Classical Press, 2012. (= L’invenzione dell’iconoclasmo bizantino, a cura di Maria Cristina Carile. Roma: Viella, 2016).

Brubaker, L., Haldon, J., Byzantium in the iconoclastic era c. 680-850: a history. New York: Cambridge University Press, 2011.

A Companion to Byzantine Iconoclasm, edited by M. Humphreys. Leiden; Boston: Brill, 2021.

Fogliadini, E., L'immagine negata: il Concilio di Hieria e la formalizzazione ecclesiale dell'iconoclasmo. Milano: Jaca Book; Vicenza: Gallerie di Palazzo Leoni Montanari, 2013.

Ead., L'invenzione dell’immagine sacra: la legittimazione ecclesiale dell’icona al secondo concilio di Nicea. Milano: Jaca Book, 2015.

Gero, S., Byzantine iconoclasm during the reign of Leo III: with particular attention to the Oriental sources. [Corpus scriptorum Christianorum Orientalium; 346. Subsidia; 41]. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1973.

Id., Byzantine iconoclasm during the reign of Constantine V: with particular attention to the Oriental sources. [Corpus scriptorum Christianorum Orientalium; 384. Subsidia; 52]. Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1977.

Giakalis, A., Images of the divine: the theology of icons at the seventh ecumenical council (revised edition). Leiden; Boston: Brill, 2005.

Humphreys, M.T.G., Law, power, and imperial ideology in the iconoclast era: c. 680-850. New York: Oxford University Press, c2015.

Iconoclasm from Antiquity to Modernity, edited by Kristine Kolrud and Marina Prusac. Farnham, UK; Burlington, VT: Ashgate, 2014.

Le immagini sacre e la Chiesa antica: il secondo concilio di Nicea (787), a cura di V. Limone e C. Moreschini. Firenze: Nerbini International, 2023.

Ivanovic, P., Symbol and icon: Dionysius the Areopagite and the iconoclastic crisis. Eugene, Or.: Pickwick Publications, c2010.

Kitzinger, E., Il culto delle immagini: l'arte bizantina dal cristianesimo delle origini all'iconoclastia. Firenze: La Nuova Italia, 1992.

Nicée II, 787-1987: douze siècles d’images religieuses. Actes du colloque international Nicée II tenu au Collège de France, Paris, les 2, 3, 4, octubre 1986, édités par F. Boespflug et N. Lossky. Paris: Les Éditions du Cerf, 1987.

Noble, T. F. X., Images, Iconoclasm, and the Carolingians. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.

Parry, K., Depicting the Word: Byzantine iconophile thought of the eighth and ninth centuries. Leiden; New York: E. J. Brill, 1996.

Schönborn, C. von, Die Christus-Ikone: eine theologische Hinführung. Schaffhausen: Novalis, 1984. [= L'icona di Cristo: fondamenti teologici, Cinisello Balsamo: San Paolo, 1988].

Vedere l'invisibile: Nicea e lo statuto dell'immagine, presentazione e cura di Luigi Russo; traduzione di Claudio Gerbino; note di Claudio Gerbino e Mario Re; appendici di Maria Andaloro, Mario Re, Crispino Valenziano. Palermo: Aesthetica Edizioni, 1997.

Nascita ed espansione dell'islam

Presentazione multimediale

____________

Fonti

Abu’Isa al-Warraq, Yahya’Adi, De l’Incarnation, édité (-traduit) par E. Platti. [CCSO; 490-491. Scriptores arabici; 46-47]. Lovanii: E. Peeters, 1987.

Anti-Christian Polemic in Early Islam: Abu Isa al-Warraq's Against the Trinity, edited and translated by David Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Early Muslim Polemic against Christianity: Abu Isa al-Warraq's Against the Incarnation, edited and translated by David Thomas. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Jean Damascène, Écrits sur l'Islam, présentation, commentaires et traduction par Raymond Le Coz. [SC 383]. Paris: Cerf, 1992.

Bibliografia

Al-Azmeh, A., The Emergence of Islam in Late Antiquity: Allah and his People. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

Arabs and Empires before Islam, edited by G. Fisher. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Byzantium and the Arabs: The Encouter of Civilizations from Sixth to Mid-Eight Century, edited by Teresa Wolińska and Paweł Filipczak. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódskiego, 2015.

Chrétiens face à l’islam: premiers temps, premières controverses. Préface de Jean-Luc Pouthier. [Le Monde de la Bible] Montrouge: Bayard, 2009.

Conterno, M., La "descrizione dei tempi" all'alba dell'espansione islamica: un'indagine sulla storiografia greca, siriaca e araba fra VII e VIII secolo. Berlin; New York: De Gruyter, 2014.

Crone, P., Roman, provincial and Islamic law: The origins of the Islamic patronate. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Crone, P., Cook, M., Hagarism: the making of the Islamic world. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

Debié, M., L'écriture de l'histoire en syriaque: transmissions interculturelles et constructions identitaires entre Hellénisme et Islam: avec des répertoires des textes historiographiques en annexe. Leuven; Paris; Bristol, CT: Peeters, 2015.

Donner, F. M., Muhammad and the Believers. At the Origins of Islam. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2010 (= Maometto e le origini dell'islam. Torino: Einaudi, 2011).

The Encounter of Eastern Christianity with Early Islam, edited by E. Grypeou, M. Swanson, D. Thomas. [The History of Christian-Muslin Relations; 5]. Leiden, Boston: Brill, 2006.

Filipczak, P., An introduction to the Byzantine administration in Syro-Palestine on the eve of the Arab conquest. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódskiego, 2015.

Fletcher, R., The Cross and the Crescent: The dramatic story of the earliest encounters between Christians and Muslims. London: Penguin Books, 2004.

Flori, J., L'Islam et la Fin des temps. L'interprétation prophétique des invasions musulmanes dans la chrétienté médiévale. Paris: Éditions du Seuil, 2007 (= El islam y el fin de los tiempos: la interpretación profética de las invasiones musulmanas en la cristiandad medieval. Tres Cantos: Akal, 2010).

Fowden, G., Empire to commonwealth: consequences of monotheism in late antiquity. Princeton: Princeton University Press, 1993.

Id., Before and After Muḥammad: The First Millennium Refocused. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2014.

Gil, M., A Histoy of Palestine, 634-1099. Cambridge: Cambridge University Press, 1992 (paperback 1997).

Glick, T. F., Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages. [The Medieval and Early Modern Iberian World; 27]. Leiden, Boston: Brill, 2005².

Gregg, R. C., Shared Stories, Rival Tellings: Early Encounters of Jews, Christians, and Muslims. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Griffith, S. H., The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton: Princeton University Press, 2010.

Haddad, R. M., Syrian Christians in Muslim Society: an interpretation. Princeton: Princeton University Press, 1970.

Hawting, G. R., The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam: From Polemic to History. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Hoyland, R. G., In God’s Path: The Arab Conquests and the Creation of an Islamic Empire. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Kaegi, W. E., Muslim expansion and byzantine collapse in North Africa. New York: Cambridge University Press, 2010.

Keating, S. T., Defending the "people of truth" in the early Islamic period: the Christian apologies of Abu Raitah. Leiden; Boston: Brill, 2006.

Khoury, P., Jean Damascène et l'Islam. Würzburg: Echter Verlag; Altenberge: Oros Verlag, 1994.

Levy-Rubin, M., Non-Muslims in the Early Islamic Empire: From Surrender to Coexistence. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Monaca, M., L'islam e i cristiani nei sec. VII e VIII: tra confutazione e definizione, in LaborEst 14 (2017), 46-50.

L'Occidente e l'Islam nell'alto Medioevo (Settimane di studio del Centro Italiano di studi sull'alto Medioevo, XII). Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 1965.

Penn, M. P., When Christians first met Muslims: a sourcebook of the earliest Syriac writings on Islam. Oakland: University of California Press, 2015.

Id., Envisioning Islam: Syriac Christians and the Early Muslim World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015.

Religious Conflict from Early Christianity to the Rise of Islam, edited by W. Mayer and B. Neil. [Arbeiten zur Kirchengeschichte; 121]. Berlin, Boston: De Gruyter, 2013.

Sarris, P., Empires of Faith: the Fall of Rome to the Rise of Islam, 500-700. [The Oxford History of Medieval Europe]. Oxford: Oxford University Press, 2011 [reprint 2013].

Schick, R., The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule: a Historical and Archaeological Study. [Studies in Late Antiquity and Early Islam; 2]. Princeton, NJ: The Darwin Press, 1995.

Simonsohn, U. I., A Common Justice: the Legal Allegiances of Christian and Jews under Early Islam. [Divinations: Rereading Late Ancient Religion]. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011.

The Syriac Writers of Qatar in the Seventh Century, edited by M. Kozah … [et al.]. Piscataway: Gorgias Press, 2014.

Valognes, J.-P., Vie et mort des chrétiens d'Orient: des origines à nos jours. Paris: Fayard, 1994.

Visions of Community in the Post-Roman World: the West, Byzantium and the Islamic World, 300-1100, edited by W. Pohl, C. Gantner, R. Payne. Farnham: Ashgate, 2012.

Ward, W. D., The mirage of the Saracen: Christians and nomads in the Sinai Peninsula in Late Antiquity. Oakland: University of California Press, 2015.

Weitz, L. E., Between Christ and Caliph: Law, Marriage, and Christian Community in Early Islam. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.